En español
El ensayo se divide en tres partes. En la primera se describe una región histórica y «marginal» de la Italia del sur, la Lucania, a través de un libro de Carlo Levi y de algunos documentales etnológicos. En la segunda se analiza el trabajo sobre lo marginal, la subalternidad y su valencia política, histórica y social, hecho por el etnólogo De Martino y el cineasta y poeta Pier Paolo Pasolini. La tercera parte es un experimento de montaje de imágenes inspirado en el Atlas Mnemosyne de Aby Warburg.
En inglés
The essay is divided into three parts. The first part describes an historical and marginal part of southern Italy called Lucania, through the analysis of a book by Carlo Levi, and some etnological documentaries; the second part describes some works by the director and poet Pasolini and the anthropologist De Martino that deepen the concept of «marginality» and «subalternity». The third part is a «montage experiment» inspired by Aby Warburg’s Atlas Mnemosyne.