Análisis de la biodiversidad funcional: un instrumento para abordar la dimensión ecológico-productiva de la sustentabilidad

Abstract

Para un manejo sustentable desde el enfoque agroecológico, es necesario potenciar los procesos ecológicos de los agroecosistemas. Una manera de estimar la presencia de dichos procesos es evaluando la biodiversidad funcional del agroecosistema. Se discute la utilidad de analizar la biodiversidad funcional para abordar la dimensión ecológico-productiva de la sustentabilidad. Se tomó como base la metodología de indicadores de sustentabilidad, que permite construir indicadores a partir de las dimensiones de la biodiversidad. Considerando los aspectos del manejo que las favorecen también es posible evaluar a los otros recursos naturales (suelo y agua), ya que la biodiversidad atraviesa directa o indirectamente todos los aspectos considerados. Esto nos permite una visión más integradora y utilitaria de la evaluación de la dimensión ecológico-productiva de la sustentabilidad.

For sustainable management from the agroecological approach, it is necessary to strengthen the ecological processes of agroecosystems. One way to estimate the presence of these processes is to evaluate the functional biodiversity of the agroecosystem. The usefulness of analyzing functional biodiversity to address the ecological-productive dimension of sustainability is discussed. It was based on the methodology of sustainability indicators, which allows the construction of indicators based on the dimensions of biodiversity. Considering the management aspects that favor them, it is also possible to evaluate other natural resources (soil and water), since biodiversity directly or indirectly crosses all aspects considered. This allows us a more integrative and utilitarian vision of the evaluation of the ecological-productive dimension of sustainability.