En español
En el siguiente artículo reflexionamos en torno a la práctica del diseño industrial argentino, a partir de la articulación con la Filosofía, el Arte, la Sociología y otros campos del conocimiento que convergen en un texto escrito en clave literaria. El objetivo es actuar como disparador para repensar los modos en que los diseñadores industriales perciben y (se) perciben en relación a la disciplina y el universo simbólico que define (y condiciona) a la misma. Se abordarán aquí temas como: la identidad, las fronteras del diseño y su expansión, su vínculo con la tecnología, el desarrollo de conceptos y el diseño situado.
En inglés
In the following article we reflect on the practice of Argentine industrial design, from the articulation with Philosophy, Art, Sociology and other fields of knowledge that converge in a text written in a literary key. The objective is to act as a trigger to compensate the ways in which industrial designers perceive and (are) perceived in relation to the discipline and the symbolic universe that defines (and conditions) it. Topics such as: identity, the frontiers of design and its expansion, its link with technology, the development of concepts and situated design will be addressed here.