Estudio comparativo de los efectos antiinflamatorios de condroitin sulfato y diclofenac administrados en forma tópica en equinos artríticos

Abstract

El objetivo del presente estudio fue evaluar la eficacia antiinflamatoria de condroitin sulfato y diclofenac dietilamina administrados epicutaneamente en caballos, aplicando un modelo experimental de artritis aguda. Los subrogantes de la respuesta clínica (analgesia y efecto anti-inflamatorio) utilizados fueron: cinco signos clínicos (largo de paso, circunferencia de la articulación afectada, ángulo en estación, ángulo en flexión forzada y temperatura corporal), tres marcadores bioquímicos sinoviales (proteínas, PGE2 y GAGs) y un marcador citológico (frecuencia relativa de neutrófilos y macrófagos).

The objective of the present study was to evaluate the antiinflammatory efficacy of chondroitin sulphate and diclofenac dietilamine administered epicutaneously to horses, using an experimental model of acute arthritis. Five clinical markers (stride length, rest and maximum flexion joint angle, joint circumference and body temperature); three synovial biochemical markers (total protein, PGE2 and GAGs) and one cytological marker (relative frequency of neutrophils and macrophages) were used as surrogate markers of the required clinical response (analgesia, anti-inflammatory).