Notas
1) Procedencia: Desconocida.
2) Estado de conservación: Bueno. Posee la marca de un golpe debajo de uno de los orificios superiores (ligera abolladura de 1 cm de diámetro).
3) Uso (Características performáticas): Se desconoce su procedencia y modos de uso en contexto. Podría tratarse de una campana utilizada en la producción ganadera. En términos organológicos presenta una compleja definición dentro del grupo “Idiófonos”: Siguiendo la actualización Hornbostel-Sachs de Peréz de Arce y Gili (2013) podría clasificarse como “campana metálica con percutor suelto (111.242.121)” o bien como “Sonaja de vaso abierto o CASCABEL”, considerando que posee un dispositivo para colgar, podría clasificarse como CASCABEL en soga (112.131.21). En la enciclopedia del Diagram Group (1976), se presentan ejemplares de idénticas características que son identificados como “Pellet bells”, que se traduciría como “Campanas de bola”, aludiendo al percutor esférico que contienen (Diagram Group 1976: 100). En términos idiomáticos, la traducción de lo que en español conocemos como “cascabel” nos remite a las “sleigh bells” o “campanas de trineo”. La diferenciación, entonces, se define por el tamaño, siendo los cascabeles agrupados dentro de los “jingles”, para mencionar a los idiófonos de golpe indirecto o grupos de objetos sonoros de sacudimiento, generalmente pequeños y unidos en paños, brazaletes, sogas, etc. Considerando que se trata de un ejemplar individual, de tamaño superior al de otros ejemplares que hemos clasificado como CASCABELES (ver IM 180 y 419), en esta catalogación nos inclinamos por el nombre “Campana de pellet”, sin perjuicio de lo cual también agregamos el título alternativo “Cascabel de bronce”.
4) Historia (Eventos, actores, lugares, historias de uso, donantes, etc.): No se encuentra nota de donación ni factura de compra. Colección Azzarini, 1964. No posee legajo. En el acta de donación (1965) figura como “cascabel”, con el número de orden 582. Luego, en el inventario producido en 1975 por la UNLP se le asigna el número 12.405 y el nombre “Cascabel”. Por último, en el inventario de 1988, se lo menciona como “Sonaja-cascabel”, con el número IM 178. No se encuentra factura de compra. No posee legajo.
5) Reparaciones/Curaduría: No se realizaron.
6) Referencias bibliográficas:
Diagram Group (1976). Musical instruments of the world. Weert, Paddington Press.
Pérez de Arce, José y Francisca Gili (2013). “Clasificación Sachs-Hornbostel de instrumentos musicales: una revisión y aplicación desde la perspectiva americana”. Revista Musical Chilena 219: 42-80.
7) La fecha consignada (1964) corresponde a la creación de la colección Azzarini. El nombre “Campana de pellet” se le asigna para una distinción dentro de la colección donde encontramos ejemplares similares (IM 179). La datación y procedencia de este instrumento aún no han podido ser constatadas.
8) Información procesada en el marco del proyecto “(Re)Catalogación de los Instrumentos Musicales del Museo Azzarini-UNLP” 2022-2023, sujeta a modificaciones. Consultas y/o sugerencias especializadas: museoemilioazzarini@gmail.com.