En español
Nos proponemos aquí abordar algunos puntos nodales del modelo de teoría sociológica del derecho (TSD) y sociología jurídica (SJ) de Correas. Sendas propuestas, conectadas con otras áreas como la filosofía del derecho, durante su proceso de consolidación fueron incorporando distintas disciplinas, como la semiología, enfatizando algunos temas y dejando de trabajar explícitamente otros. Así en sus escritos de los 70 y 80 puede encontrarse una mayor preocupación por el análisis concreto de la forma jurídica capitalista; a diferencia de escritos posteriores de los años 90 donde la preocupación es mayor por la teoría sociológica del Derecho capitalista, la cual se presenta como antesala de los análisis de modelos-normativos realizados en primer lugar. Estas acentuaciones fueron constituyendo un modelo o forma de realizar la actividad de la sociología jurídica que, creemos, son parte de la base para la comprensión de otras aéreas de la Crítica Jurídica de Correas, como el pluralismo jurídico o los derechos humanos.
En portugués
Propomos aqui abordar alguns pontos nodais do modelo da teoria sociológica do direito (TSD) e da sociologia jurídica (SJ) de Correas. Ambas as propostas, vinculadas a outras áreas como a filosofía do direito, durante seu processo de consolidado foram incorporando disciplinas distintas, como a semiologia, enfatizando alguns temas e deixando explicitamente de trabalhar em outros. Assim, em seus escritos das décadas de 70 e 80, encontra-se uma maior preocupado com a análise concreta da forma jurídica capitalista; Ao contrário de escritos posteriores da década de 90, onde a preocupado é maior com a teoria sociológica do direito capitalista, que é apresentada como um prelúdio para a análise de modelos-normativos realizada em primeiro lugar. Essas acentuaqoes constituíam um modelo ou forma de exercício da atividade da sociologia jurídica que, acreditamos, faz parte da base para a compreensao de outras áreas da crítica jurídica correas, como o pluralismo jurídico ou os direitos humanos.