En español
El presente artículo continúa exponiendo una serie de escritos inéditos del Venerable Eduardo Francisco Pironio, que él escribiera durante el año 1938, siendo seminarista y estudiando en el Seminario Mayor San José de la Arquidiócesis de La Plata. En ellos se pueden observar algunas temáticas que van a ser frecuentes luego en su predicación, como la amistad y la esperanza. Al ser transcritos, algunas palabras del original se perdieron debido a la pobre calidad del papel. El valor de estos textos radica en que permiten conocer un poco más a Pironio en su juventud, quien hoy está en proceso de ser beatificado. Este ensayo es una reflexión en lenguaje literario acerca de la soledad, en el contexto de la, entonces, reciente muerte de Mons. Francisco Alberti, arzobispo de La Plata.
En inglés
The current article continues exposing the a set of unpublished writings that belong to the Venerable Eduardo Francisco Pironio, that were written during 1938, when he was seminarist and was studying on the Mayor Seminary San Jose from the Archdiocese of La Plata. In them it’s possible to observe some themes which are going be frequent then in his predication, like friendship and hope. When transcribed, some words of the original were lost due to the poor quality of the paper. The value of these texts lies in what they allow to know a little more to Pironio on his youngness, who today is in process of being beatified. This rehearsal is a reflection in literary language about loneliness, in the context of Mons. Francisco Alberti’s death, archbishop of La Plata.