Percepción de los productores familiares al incorporar semillas criollas en sus quintas del cinturón hortícola platense

Abstract

Aquí se analiza la incorporación de semillas criollas en quintas comerciales del cinturón hortícola platense desde un enfoque agroecológico, sistémico y multidimensional de la realidad agropecuaria. Este material genético fue requerido por productores familiares a la UPID SHL, organismo estatal que trabaja en la preservación, estudio y promoción de semillas criollas. A través de entrevistas abiertas, semiestructuradas y observación participante se analizó el rol de estas semillas en las quintas. Este registro se comparó con los que conforman el Banco de memoria. Se observó que estas semillas se adaptan bien en sus quintas y que existe una concordancia entre sus valoraciones y el de los productores tradicionales. Sin embargo, aún no se ha generado un vínculo afectivo e identitario con las mismas. Esto nos invita a pensar como fomentar la apropiación de las semillas, ya que su incorporación puede convertirse en una estrategia productiva y comercial válida para estos agentes en la región.

In this paper local seeds incorporation into commercial farms from La Plata´s nearby quintas is analyzed from a multidimensional, agroecological, systemic approach of agricultural reality. This genetic material was required by family farmers to the UPID SHL, a state agency that works on preservation, research and promotion of local seeds. Through open-ended and semiestructured interviewers and participant observation, it was analyzed local seeds role into farms. This record was compared with those that include the Memory bank. It was observed that these seeds are well adapted in their farms and that there´s a correlation between their valuations and traditional farmers’ ones. However, an affective and identity links had not yet generated. All this invite us to think how we could foment seed appropriation since their inclusion can become a valid productive and commercial strategy to these agents in the region.