En español
Las especies híbridas se adaptan mejor a diferentes ambientes que sus progenitores. El pino híbrido (pino híbrido PEE×PCH) entre Pinus elliottii Engelm var. elliottii × Pinus caribaea Morlet var. hondurensis (Sénéclauze) W.H. Barrett & Golfari ha mostrado buen desempeño en regiones subtropicales de Australia, Brasil, Estados Unidos, Sudáfrica y Argentina. Sin embargo, su principal limitante en la expansión del área de plantación es la susceptibilidad del material al daño generado por las bajas temperaturas. Para ello se evaluó por medio de un análisis de componentes principales, como los caracteres asociados a crecimiento, desarrollo fenológico y diferentes condiciones de micrositio afectan a 3 familias de pino híbrido PEE×PCH y a su parental femenino Pinus elliottii. Se encontró un efecto diferencial del daño por bajas temperaturas a nivel sitio de plantación (BAJO y ALTO), especie (PEE y PEE×PCH), pero no a nivel de familia híbrida (F12, F28 y F51) afectando a todas por igual. Su crecimiento inicial y la rápida respuesta a condiciones favorables de crecimiento, son los principales factores que causan la susceptibilidad a bajas temperaturas.
En inglés
The hybrid pine (hybrid pine PEE×PCH) between Pinus elliottii Engelm var. elliottii × Pinus caribaea Morlet var. hondurensis (Sénéclauze) W.H. Barrett & Golfari has performed well in subtropical regions of Australia, Brazil, United States, South Africa and Argentina. However, its main limitation in the expansion of the planting area is the susceptibility of the material to damage generated by low temperatures. For this purpose, it was evaluated by means of a principal component analysis, how the characters of growth, phenological development and different microsite conditions affect 3 hybrid families PEE×PCH and their female parent Pinus elliottii. A differential involvement of the damage by low temperatures was found at the plantation site level (LOW and HIGH), at the species level (PEE and PEE×PCH), but not at the hybrid family level (F12, F28 and F51) affecting all similarly. Their initial growth and rapid response to favorable growth conditions are the main factors that cause the susceptibility to low temperatures.