In Spanish
Se ha desarrollado un conjunto de códigos ("pipelines") que efectúan los procedimientos para la reducción automática de imágenes astronómicas obtenidas en modo directo. Estos códigos se construyeron sobre la base de varios paquetes actuales, de amplia difusión y desarrollados en lenguaje Python. Los procedimientos empleados permiten llevar a cabo las correcciones usuales debidas a efectos instrumentales, adicionar información astrométrica a los metadatos de las imágenes y efectuar fotometría de las correspondientes fuentes puntuales. Los códigos han sido desarrollados de forma que se puedan adaptar a imágenes generadas con distintos instrumentos, permitiendo un tratamiento homogéneo de los datos. Los resultados fueron comparados con los que se obtienen utilizando los paquetes tradicionales de IRAF.
In English
A set of codes ("pipelines") have been developed to carry out the procedures for the automatic reduction of astronomical images obtained in direct mode. These codes were built using several current, widely distributed packages developed in the Python language. The procedures used allow carrying out the usual corrections due to instrumental effects, adding astrometric information to the metadata of the images and performing photometry of the corresponding point sources. The codes have been developed in such a way that they can be adapted to images generated with different instruments, allowing a homogeneous treatment of the data. The results were compared with those obtained using traditional IRAF packages.