En español
Introducción: Con los años los procedimientos quirúrgicos destinados a resolver los problemas periapicales, se llevaron a cabo con técnicas quirúrgicas muy cruentas y resultados impredecibles. En la actualidad, la utilización del microscopio óptico permite mejorar la técnica endodóntica, favoreciendo el desarrollo de procedimientos quirúrgicos menos invasivos. De esta manera, la cirugía apical se convierte en una práctica predecible dentro de las técnicas de preservación de piezas dentarias. Paralelamente, con la incorporación del láser a la práctica endodóntica, se logra mejorar los niveles de desinfección con una respuesta cicatrizal favorable gracias a su efecto bioestimulante.
En inglés
Introduction: Over the years, surgical procedures aimed at solving periapical problems were carried out with very bloody surgical techniques and unpredictable results. Currently, the use of the optical microscope allows to improve the endodontic technique, favoring the development of less invasive surgical procedures. In this way, apical surgery becomes a predictable practice within tooth preservation techniques. At the same time, with the incorporation of the laser into endodontic practice, it is possible to improve disinfection levels with a favorable scar response thanks to its bio stimulant effect.