En español
La evolución como idea es una arraigada representación social en nuestra cultura. Tanto el personal a cargo de cárceles como los internos comparten proyecciones que se ven influenciadas por otros sistemas y por la cultura en general. La conformación del sistema penitenciario provincial muestra sesgos que privilegian los sistemas más duros haciendo difícil una perspectiva proyectiva de evolución hacia la mejoría para los internos.
En inglés
The evolution as idea is established social representation in our culture. Prisons staff and inmates have projections about evolution that becomes from other systems and the general culture. The provincial penitentiary system configuration is slant, privileging the hardest systems, introducing difficulties to an evolutionary projective perspective to the inmates.