Estado actual de la radioterapia del carcinoma de la mama

Abstract

Dentro de la radioterapia hay un tema, cuyo estudio permite conocer en términos generales sus fundamentos y los beneficios terapéuticos de su acción, al mismo tiempo que contempla diversos problemas de orden biológico de la mayor importancia práctica y ese tema: es la radioterapia del carcinoma de la mama. De ahí por qué consideramos de gran utilidad para el médico práctico el conocimiento del estado actual de esta cuestión.

Carcinoma of the mammary gland is one of the most terrible malignant tumors and one of higher mortality. The greater part of surgeons counsels chirurgical treatment that is radical extirpation of the mammary gland. Radiochirurgical era begins to yield fruit in institutes, scientific centres and private clinics where we are sure to find technical necessary capacity to fulfil surgeon’s, cancerologist’s and radiologist’s work. Therapeutic management will depend in each case according to the evolutive state of the injury.

Le cancer de la mamelle est une des tumeurs malignes plus terribles et de plus haute mortalité. La plupart de chirurgiens conseillent le traitement chirurgical, c’est á dire l’extirpation radicale de la mamelle. L’ére radiochirurgique commence á rendre ses fruits en instituts, centre scientifiques et cliniques privées oü on est sur de trouver la capacité téchnique nécessaire pour réa- liser le travail du chirurgien, du cancerologien et du radiologien. La conduite thérapeutiquc dépendra en chacun des cas selon l’état évolutif du mal.