En español
El objeto de este trabajo no es presentar una nueva medida terapéutica sino actualizar un eficaz procedimiento fisioterápico cuya poca difusión, o abandono quizás, entre los otólogos, se mantiene por causas o razones que escapan actualmente a nuestra crítica. Nosotros hemos tratado ya numerosos enfermos con este procedimiento y podemos manifestarnos completamente satisfechos de él.
Veremos más adelante cuales son las indicaciones estrictas y cual es su técnica.
El procedimiento consiste en la aplicación de los efectos de la corriente galvánica en su pasaje a través de una solución de una sal de zinc. Usada la corriente galvánica con propósitos terapéuticos puede definírsela con Hollender como un flujo directo y constante de electricidad de bajo voltaje y bajo amperaje produciendo efectos bioquímicos y respuestas neuromusculares.
En inglés
The author presents zinc ionization as a powerful method in the middle chronic suppurated otitis treatment, especially where antiseptic common means fail. He points out the indications enumerating susceptible cases of this treatment and following Friel, he remarks that its efficacy is owned to ions substitution in the tisular plasm, which is not obtain with the simple diffusion of zinc solutions.