En español
El año próximo pasado hemos presentado un trabajo en la Facultad de Ciencias Médicas de La Plata, titulado: “Tensión superficial de plasma y suero de mujeres encinta, comparativamente con la tensión superficial de mujeres normales no embarazadas”.
Me ha parecido bien determinar otro carácter físico en el suero de mujeres embarazadas, ya que he tenido, en la cantidad necesaria, la materia prima, cedida gentilmente, en la Maternidad, por su Director, doctor Alberto Peralta Ramos.
Elegí el poder rotatorio de suero de mujeres encinta y de mujeres no embarazadas para destacar sus analogías o diferencias.
Se ha podido comprobar con estos datos experimentales que existe, evidentemente, como lo han comprobado otros autores, una disminución del poder rotatorio en el suero proveniente de mujeres encinta.
El valor del poder rotatorio del suero en mujeres encinta para tubos de un decímetro de longitud oscila entre —3,39 a —3,52. El suero normal es: —4,16.
El poder rotatorio del suero, en mujeres encinta, es sensiblemente constante, comparativamente, en los distintos períodos de embarazo.
En inglés
It is proved with these experimentáis, that it exists a disminution of the serum rotary power proceeding from pregnant women.
Rotary power value of pregnant women’s serum for tubes of one decimetre of longitude oscillates among -3,39 to -3,52. Normal serum is: -4,16.
Serum rotary power, in pregnant women, is sensibly constant, in the different periods of the pregnancy.