Elementos para una profundización del sonido y la escucha en el trabajo cinematográfico

Abstract

Se elaboran ideas para un aprendizaje del sonido cinematográfico a partir de tres ejes: la incorporación de la escucha, y el análisis y el uso experimental del sonido cinematográfico. El orden no es casual, pues se basa en el desarrollo de la escucha enmarcada en una apertura sensible del quehacer cinematográfico. Sobre esta base, el análisis buscará formas alternativas al plano y la experimentación pondrá a prueba lo que aquí llamamos ideas sonoras. Se concluye una apertura del trabajo cinematográfico como labor de la sensibilidad en su conjunto. Es esta perspectiva la que rige un aprendizaje del sonido en el cine.

Ideas are developed for learning cinematographic sound from three axes: the incorporation of listening, and the analysis and the experimental use of cinematographic sound. The order is not accidental, as it is based on the development of listening framed in a sensitive openness in cinematographic work. On these bases, the analysis will look for shapes to the plane and the experimentation will test what we call sound ideas here. An opening of the cinematographic work as a work of sensitivity is concluded: it is this perspective that governs a learning of sound in cinema.