Afectaciones de la memoria: grafos de afectaciones familiares de ex presas políticas uruguayas

Abstract

El 27 de junio de 2023, a 50 años del golpe de Estado en Uruguay, se inauguró en Montevideo un Memorial que recuerda y homenajea a las ex presas políticas del período 1968-1985. Dicho memorial contiene inscriptos 1750 nombres de mujeres detenidas, asesinadas y desaparecidas durante la acción ilegítima y el terrorismo de Estado. A partir de esta lista de nombres, nos propusimos visualizar las redes de afectaciones familiares de las detenidas mediante grafos en Gephi. El diseño de la base de datos, así como las formas de recepción de la visualización, se desarrollaron en colaboración con tres colectivos del interior del Uruguay que reivindican la memoria y defensa de los DDHH. El desafío de las visualizaciones fue cómo contribuir a la memoria de cada localidad a través de los nombres de las detenidas y al mismo tiempo respetar la confidencialidad de los datos y el derecho al silencio de las víctimas.

On June 27, 2023, 50 years after the coup d'état in Uruguay, a Memorial that remembers and honors the former political prisoners of the period 1968-1985 was inaugurated in Montevideo. The memorial contains inscribed 1750 names of women arrested, murdered, and disappeared during the illegal action and State terrorism. From this list of names, we set out to visualize the networks of family affectations of the detainees through graphs in Gephi. The design of the database, as well as the ways of reception of the visualization, were developed in collaboration with three groups that claim the memory and defense of Human Rights in the countryside. The challenge of the visualizations was how to contribute to the memory of each locality through the names of the detainees and at the same time respect the confidentiality of the data and the right to silence of the victims.