Prensa, Neuquén y guerra de Malvinas

Abstract

El artículo aborda los sentidos que el periódico neuquino La Trastienda construyó sobre la guerra de Malvinas desde una perspectiva histórica sociocultural. En una coyuntura en la que los márgenes de lo decible sobre el conflicto eran estrechos por las políticas de “acción psicológica” del régimen y por el fervor patriótico que se expandió en la sociedad, el trabajo demuestra que el periódico desafió constantemente los límites y encontró estrategias para transgredir las pautas de control a la información, desplegando una mirada mesurada, reflexiva y crítica sobre la contienda bélica.

O artigo aborda os significados que o jornal neuquén La Trastienda construiu sobre a Guerra das Malvinas a partir de uma perspectiva histórico sociocultural. Numa situação em que as margens do que poderia ser dito sobre o conflito eram estreitas devido às políticas de “ação psicológica” do regime e ao fervor patriótico que se expandia na sociedade, a obra demonstra que o jornal desafiou constantemente os limites e encontrou estratégias transgredir as diretrizes de controle da informação, lançando um olhar ponderado, reflexivo e crítico sobre a guerra.

The article addresses the meanings that the Neuquén newspaper La Trastienda constructed about the Malvinas War from a sociocultural historical perspective. In a situation in which the margins of what could be said about the conflict were narrow due to the “psychological action” policies of the military regime and the patriotic fervor that expanded in society, the work demonstrates that the newspaper constantly challenged the limits and it found strategies to transgress the information control guidelines, displaying a measured, reflective and critical look at the war.