En español
En un trabajo anterior sobre el género Cylindera West (Vidal Sarmiento, 1965) se realizó el estudio morfológico detallado de las estructuras genitales de los machos, las que dan caracteres muy profundos de diferenciación a nivel específico. En el mencionado estudio no se hizo referencia a los genitales de las hembras, en primer término porque las estructuras de los machos dan diferencias notables y luego por creer que aquellas no ofrecían las mismas, tan marcadamente reconocibles.
Retomando el estudio de este género se realizaron numerosas disecciones de genitales femeninos de varias especies de Cylindera, y al igual que en Megacephala Lat. (V. Sarmiento 1966) se observaron diferencias genéricas y específicas dignas de ser consideradas.
En inglés
Seven species of Cylindera West. (Cicindelidae-Coleoptera) are determinated on the basis of the following genital female characters: shape of the apical zone of the bursa copulatria. shape of paraproc- tos and the proctiger; proctiger pigmented zone.