Los estudiantes universitarios extranjeros en la mira: tratamiento de la prensa argentina de un caso sintomático

Abstract

Este artículo analiza la construcción que efectuaron portales web de noticias y diarios impresos argentinos de una exposición de la entonces precandidata a presidente y hoy ministra de Seguridad, Patricia Bullrich, respecto al estado de la educación superior y, en especial, al colectivo de estudiantes extranjeros. Un asunto de gran relevancia y actualidad.Se busca describir cómo inciden en esa construcción, que comprende un discurso de odio, los prejuicios, las rutinas deficientes de algunos profesionales de la información, así como las decisiones editoriales y el contrato de lectura de cada medio.-Palabras clave: discurso de odio, práctica periodística, migrantes, universidad pública, circulación discursiva.

Este artigo analisa a construção realizada pelos portais de notícias e jornais impressos argentinos de uma exposição da então candidata presidencial e hoje ministra da Segurança, Patricia Bullrich, a respeito do estadodo ensino superior e, especialmente, do grupo de estudantes estrangeiros. Um assunto de grande relevância e atualidade.Procura descrever como esta construção, que inclui os discursos de ódio, os preconceitos, as más rotinas de alguns profissionais da informação, bem como as decisões editoriais e o contrato de leitura de cada meio, afetam esta construção.

This article analyses the construction of an event by Argentinean news websites and printed newspapers. It focuses on a presentation by Patricia Bullrich, then presidential candidate and now Minister of Security in the Milei government, about the state of higher education and, in particular, foreign students. A matter of great relevance and topicality.The objective is to describe the behaviour of news professionals without ignoring that prejudices, the deficient routines of some journalists, as well as editorial decisions and the reading contract proposed by each media outlet have an impact on the construction of this event that includes hate speech.