Las narrativas en el periodismo de migraciones: análisis de contenido de guías y manuales sobre Colombia y Venezuela

Abstract

Las narrativas en el Periodismo de Migraciones buscan dar diferentes enfoques para el relato de la movilidad humana. Ante el aumento de la migración de los venezolanos, se plantea describir con una investigación cualitativa-documental, cómo es la cobertura propuesta para este fenómeno social a partir del análisis de contenido de guías y manuales periodísticos referidos sobre Colombia y Venezuela. Luego del análisis de las categorías de estudio (aspectos formales; introducción, contexto o presentación; aspectos teóricos; aspectos metodológicos; recomendaciones para la cobertura y narrativa periodística y glosario), los hallazgos consisten en que entre los aspectos teóricos destacan la migración pendular, Derechos Humanos y narrativas creativas. Los textos estudiados hacen referencia a aspectos cronológicos de la migración venezolana hacia Colombia y resaltan los nexos históricos y geográficos. Las recomendaciones generales hacen énfasis en el lenguaje, tratamiento del migrante y procesos migratorios. Se concluye que los documentos analizados enfatizan en fuentes informativas y nuevos formatos empleando elementos multimedia y transmedia.

Narratives in migration journalism seek to produce different approaches to the story of human mobility, because it is an important field to address the complexity of migratory movements, especially in border contexts. In view of the increase of Venezuelan migration, it is proposed to describe with a qualitative-documentary research, how is the proposed coverage of this social phenomenon from the content analysis of six journalistic guides and manuals referred to Colombia and Venezuela, since historically they have experienced migratory processes between both countries. In addition, in the current migratory context, Colombia is the receiving country with the largest number of Venezuelan migrants. After the analysis of the study categories (formal aspects; introduction, context or presentation; theoretical aspects; methodological aspects; recommendations for journalistic coverage and narrative and glossary), the findings are that among the theoretical aspects, pendular migration, human rights and creative narratives stand out. The texts studied refer to chronological aspects of Venezuelan migration to Colombia and highlight historical and geographical links. The general recommendations emphasize language, treatment of the migrant and migratory processes. It is concluded that the documents analyzed emphasize information sources and the development of new formats using multimedia and transmedia elements.