En español
En marzo del año 2019 se comenzó con el pre-proyecto de autoguiado para el foco Nasmyth del Telescopio Jorge Sahade del Complejo Astronómico El Leoncito (CASLEO). Este nuevo sistema, que ha sido requerido por la comunidad científica, mejorará notablemente la imagen en directo. En este tiempo se realizaron diferentes tipos de pruebas relacionadas a la óptica del telescopio, tales como medición del campo primario útil (determinado en 32 minutos de arco de diámetro), pruebas de adquisición en directo con la cámara principal más cámara de guiado fija y diseño 3D de soportes. Actualmente se cuenta con un nuevo soporte X-Y con los mecanismos y motores para poder ubicar la nueva cámara de guiado en el área de búsqueda, como así también se realizó la programación del microcontrolador que ejecuta dicho posicionamiento.
En inglés
The autoguider pre-project phase for the Nasmyth focus of the Jorge Sahade Telescope (El Leoncito Astronomical Complex) began in March 2019. This new system, required by the scientific community, will significantly improve the Direct Imaging performance. During this time, different types of tests were carried out related to the telescope optics, such as the measurement of the useful primary field (32 arcmin in diameter), direct imaging tests with the main camera plus fixed guide camera and 3D design of mechanical supports. Currently, there is a new X-Y support with the necessary mechanisms and motors for the positioning of the new guide camera in the search area and the programming of the microcontroller that implements such positioning.