Introducción. Polisemia de natura en el pensamiento latino

Abstract

La noción griega de ɸύσiς y la de su equivalente latino natura es una de las más importantes, ricas y complejas elaboradas por el intelecto antiguo. Nuestro objetivo es dilucidar el alcance de la noción de natura y su diversidad semántica en el pensamiento latino, pero antes debemos examinar la semántica de ɸύσiς, inicialmente de uso filosófico y luego literario. Natura se encuentra casi al final de un largo desarrollo conceptual llegado a la literatura por vía filosófica; este proceso supone la presencia del vocablo en los textos arcaicos con un valor circunscripto y una complejidad creciente en concomitancia con la irrupción del término fύsiς y la necesidad de traducirlo al pensamiento latino en lo que va desde fines del siglo II a. C. hasta Lucrecio y Cicerón en cuyos escritos tenemos toda la gama de la rica polisemia de natura.