En español
El tratamiento endodóntico en sesión única se debate ampliamente, especialmente en casos de lesiones periapicales. Tecnologías como el ultrasonido (técnica PUI) y laserterapia (aPDT) mejoran a desinfección, alcanzando áreas de difícil acceso. En este estudio, el elemento 47 fue tratado con el sistema rotativo HyFlex-CM, utilizando hipoclorito de sodio al 2,5% y EDTA al 17% como irrigantes. La desinfección fue potenciada con PUI, seguida de la terapia fotodinámica utilizando Azul de Metileno. Después de secar los canales, sin signos de infección, se obturaron con gutapercha y cemento AH-Plus. El seguimiento se realizó a los 3 meses de una nueva radiografía realizada tras 5 años, mostrando una recuperación total de la lesión radicular.
En inglés
Single-session endodontic treatment is widely discussed, especially in cases of periapical lesions. Technologies such as ultrasound (PUI technique) and laser therapy (aPDT) improve disinfection, reaching difficult-to-access areas. In this study, element 47 was treated with the HyFlex-CM rotary system, using 2.5% sodium hypochlorite and 17% EDTA as irrigants. Disinfection was enhanced with PUI, followed by photodynamic therapy using Methylene Blue. After drying the canals, with no signs of infection, they were filled with gutta-percha and AH-Plus cement. Follow-up was performed at 3 months, with a new radiograph taken after 5 years, showing complete recovery of the root lesion.