En español
Este trabajo presenta los avances respecto a una metodología capaz de caracterizar el estado habitacional de barrios populares en forma masiva y a su vez desarrollar un estudio detallado de las viviendas y sus características constructivas. Desde una mirada socio-ambiental y socio-territorial, la metodología permite diagnosticar su situación para la generación de estrategias y propuestas tecnológicas orientadas a la mejora de los aspectos de habitabilidad tales como, el saneamiento, la envolvente edilicia y el acceso a la energía. El trabajo analiza los conceptos rectores, genera una matriz para clasificar los barrios en cuanto a su localización, sus dimensiones y sus particularidades morfológicas y tipológicas, que serán la base de las mejoras habitacionales a replicar masivamente. Los resultados determinan que es posible una clasificación de la totalidad de los barrios populares en diversos grupos, por su complejidad, vulnerabilidad y distribución en el territorio. A lo que se supone que dichas mejoras pueden ser concebidas con beneficios de hábitat y habitabilidad para los habitantes a partir de la implementación de proyectos de intervención.
En inglés
Advances regarding a methodology capable of characterizing the housing situation of popular neighborhoods in a massive way and developing a detailed study of the houses and their constructive characteristics. From a socio-environmental and socio-territorial perspective, the methodology allows diagnosing their situation in order to generate strategies and technological proposals aimed at improving habitability aspects such as sanitation, building envelope and access to energy. The work analyzes the guiding concepts and generates a matrix to classify neighborhoods in terms of their location, dimensions, morphological and typological particularities, which will be the basis of the housing improvements to be extensively replicated. The results demonstrate that it is possible to classify all popular neighborhoods into different groups, due to their complexity, vulnerability and distribution in the territory. Belonging to the implementation of intervention projects these improvements can be conceived with benefits to habitat and habitability for the inhabitants.