En español
Introducción: Se presenta un caso de pulpitis irreversible realizándose biopulpectomía total. Se utilizaron diferentes herramientas como localizador apical, sistema mecanizado reciprocante Wave One Gold, radiovisiógrafo y Gutacondensor. Descripción del caso: Paciente masculino de 27 años, acude a la Asignatura Endodoncia “B” por dolor en la pieza dentaria 22. Se realiza anamnesis, exploración, test de vitalidad, Rx. preoperatoria con diagnóstico de pulpitis irreversible y tratamiento de biopulpectomía total. Se prosigue con el protocolo de preparación quirúrgica de la Asignatura Endodoncia B: anestesia infiltrativa, aislación absoluta, apertura cameral, rectificación de paredes, localización del conducto, pre-ensanche de la entrada con limas Gates Gliden, y cateterismo. Se establece conductometría electrónica y radiográfica. Se realiza Glidepath manual realizando lavajes con hipoclorito de sodio al 2,5 % entre lima y lima e intercalando entre limas el pasaje de lima k #10. Luego se inicia la conformación mecanizada con lima única reciprocante Primary Wave One Gold hasta alcanzar la longitud de trabajo. El último lavaje se realizó con Edtac 17 % y solución fisiológica para inactivar el irrigante, se secó con conos de papel, Rx conometría para corroborar longitud de trabajo y ajuste apical de cono principal con cono taper 0,4 #25. Se obturó con sellador endodóntico Ah 26 y técnica Híbrida de Tagger. Rx post operatoria, blindaje y derivación a Operatoria dental para restauración post endodóntica. Conclusión: Si la anatomía interna radicular es favorable, se puede utilizar un sólo instrumento para la preparación biomecánica del conducto y posterior obturación utilizando el gutacondensor; de este modo logramos cumplir los requisitos de una buena obturación tridimensional para su posterior rehabilitación posendodóntica.
En inglés
Introduction: A case of irreversible pulpitis with total biopulpectomy is presented. Different tools were used such as apical locator, Wave One Gold reciprocating mechanized system, radiovisiograph and Guttacondensor. Case description: A 27-year-old male patient attends Endodontics Course "B" due to pain in tooth 22. Anamnesis, exploration, vitality test, Rx are performed. preoperative with diagnosis of irreversible pulpitis and total biopulpectomy treatment. The surgical preparation protocol for Endodontics B is continued: infiltrative anesthesia, absolute isolation, chamber opening, rectification of walls, location of the canal, pre-widening of the entrance with Gates Gliden files, and catheterization. Electronic and radiographic conductometrics are established. Manual Glidepath is performed by washing with 2.5% sodium hypochlorite between files and inserting the k #10 file passage between files. Then, the mechanized shaping with a Primary Wave One Gold single reciprocating file begins until the working length is reached.