Palabra y silencio en la literatura francesa

Abstract

Si el olvido es un recuerdo imborrable ¿qué es el silencio? Es acaso, ¿ausencia, frustración, máscara y separación, hipocresía, renuncia, crisis de la racionalidad, confusión de signos o precariedad? George Steiner en su libro Extraterritorial. Ensayos sobre literatura y revolución lingüística de 1971, al referirse al lenguaje animal, señala que la esencia de las conexiones entre los seres vivientes se da en la información, a través de colores, secuencias, olores, anomalías o regularidades, pues todo contiene información. Gestos, colores, expresiones, codo comunica un mensaje, pues la vida se presenta a través de una red incesante de señales. Sobrevivir significa poder recibir señales y descifrarlas con rapidez y corrección, porque en ello se juega la supervivencia.