En español
Se realizó la restauración, monitoreo de insectos bibliófagos y digitalización de libretas, diarios, correspondencia y cuadernos de inventario de las expediciones realizadas al Noroeste argentino entre los años 1919 y 1929 pertenecientes a la Colección Benjamín Muniz Barreto, que se encuentran en el Archivo Documental de la División Arqueología (Museo de La Plata, Argentina). Estos documentos consultados reiteradamente durante 90 años, sumado al accionar ocasionado por insectos, delataron deterioros que ameritan adecuados abordajes para su preservación a largo plazo. Se detalla el procedimiento de conservación preventiva, conservación curativa y restauración implementado en estos bienes patrimoniales, resaltando su importancia como documento científico a la hora de contextualizar los objetos colectados, y como documentos históricos de gran valor en la institucionalización de la disciplina arqueológica.
En inglés
The conditioning, monitoring of bibliophagous insects and digitization of notebooks, diaries, correspondence and inventory notebooks of expeditions made in the argentine Northwest in 1919 and 1929 of the Benjamín Muniz Barreto Collection, Documentary Archive of the Archeology Division (Museum of La Plata, Argentina) were carried out. These documents consulted repeatedly for 90 years added to the attack caused by insects, revealed deteriorations that warrant adequate approaches for their long-term preservation. The preventive conservation, remedial conservation and restoration procedure implement in these heritage assets is detailed, highlighting their importance as a scientific document when contextualizing the collected objects, and as high-value historical documents in the institutionalization of the archaeological discipline.