En español
La construcción de un edificio de varios pisos de altura y dos subsuelos en el casco urbano de la ciudad de Buenos Aires (Argentina) llevó al hallazgo de los restos de una gran cisterna de ladrillo. Dado que la estructura se hallaba en el mismo lote en que alguna vez se encontró la casa de Juan Manuel de Rosas, personaje clave de la política local durante las primeras décadas del siglo XIX, inicialmente se consideró que podía tratarse de parte de las instalaciones de dicha vivienda. Un análisis más detallado de la evidencia recuperada en el sitio y de la secuencia de ocupación definida para el mismo permitió luego estimar que se trata de un rasgo construido durante la segunda mitad de ese siglo, cuando el lugar se había transformado en una dependencia administrativa de gobierno.
En inglés
The construction of a several floors building with two basements in the inner city of Buenos Aires (Argentina) led to the discovery of the remains of a large brick cistern. Since the structure was located on the same parcel where the house of Juan Manuel de Rosas -a key figure in local politics during the first decades of the 19th century- was once found, it was initially thought to be part of the installations of that house. A more detailed analysis of the evidence recovered and the sequence of occupation defined for it allowed us to estimate that it is a feature built during the second half of that century, when the place had been transformed into an institutional space.