Alternancias de género en nominalizaciones del español

Abstract

Esta ponencia se centra en un grupo de nominalizaciones (Ns) del español derivadas de participios pasados que denotan eventos, procesos o resultados. Estas Ns presentan pares flexivos con distinción de género morfológico del tipo de: pegado/pegada; borrado/borrada; copiado/copiada; lavado/lavada. También existen nominalizaciones con sólo uno de los exponentes, ya sea [+fem] o [-fem], como cortada o armado. El objetivo del estudio es presentar una hipótesis que intente explicar las diferencias sintácticas y semánticas implicadas en la morfología flexiva de género que reciben estas Ns, contrastando los miembros del par para extraer conclusiones acerca de la relación entre la morfología de género y la interpretación semántica que reciben. Se espera extraer conclusiones desde la noción de interfaz léxico-sintaxis-significado que contribuyan a una comprensión del papel que juega cada uno de estos componentes en la estructura de los ítems léxicos.