En español
Este estudio analiza manifestaciones psicológicas y trayectorias de acceso a servicios de salud mental en adolescentes escolarizados/as del Gran La Plata. Se llevó a cabo un diseño descriptivo transversal con una muestra de 692 estudiantes de nivel secundario, quienes completaron una encuesta semiestructurada autoadministrada que incluyó preguntas sociodemográficas y sobre acceso a servicios de salud mental y el cuestionario Youth Self Report (YSR, Achenbach y Rescorla, 2001). Las principales preocupaciones expresadas por adolescentes refirieron a vínculos interpersonales, incertidumbres sobre el futuro académico y laboral y experiencias de ansiedad o sobrepensamiento. Los resultados del YSR indicaron que el 17,2 % de los y las participantes presentó puntuaciones de riesgo clínico o límite, destacándose los problemas de atención, las quejas somáticas y las conductas agresivas. Respecto al acceso a servicios de salud mental, solo el 20 % reportó haber realizado consultas en los 12 meses previos, predominando la atención en el sector privado. Menos de la mitad de quienes presentaron indicadores de riesgo accedió efectivamente a dispositivos de atención. Los hallazgos subrayan la necesidad de fortalecer el primer nivel de atención, promover intervenciones preventivas y reconocer la diversidad de expresiones del malestar adolescente desde un enfoque de derechos humanos y salud integral.
En inglés
This study analyzes the psychological manifestations and access to mental health services trajectories among adolescents attending public schools in Gran La Plata. A cross-sectional descriptive design was conducted with a sample of 692 students, who completed a self-administered semi-structured survey including sociodemographic and access to mental health services questions, and the Youth Self Report (YSR, Achenbach & Rescorla, 2001). The main concerns expressed by adolescents referred to interpersonal relationships, uncertainties about academic and professional futures and experiences of anxiety or overthinking. YSR results indicated that 17.2 % of participants scored within the clinical or borderline risk range, with attention problems, somatic complaints and aggressive behaviors being the most prevalent syndromes. Regarding access to mental health services, only 20 % of adolescents reported having attended consultations in the previous 12 months, predominantly in the private sector. Less than half of those identified as at risk effectively accessed mental health services. The findings highlight the need to strengthen primary care services, promote preventive interventions and recognize the diversity of adolescent psychological distress expressions from a human rights and comprehensive health perspective.