A mediados de los 90 participé en un proyecto de investigación UBACYT dirigido por Noé Jitrik y radicado en el Instituto de Literatura Hispanoamericana que depende de la facultad de Filosofía y Letras de la UBA. El proyecto general “Unidad y diversidad de la literatura latinoamericana” se centraba en las operaciones vanguardistas de ruptura y sus efectos dentro del sistema literario. En aquella oportunidad mi análisis particular en torno a Macunaíma–, entre otras cosas, señalaba las omisiones de la crítica respecto de la sexualidad y el erotismo transgresor y desaforado del texto y su lenguaje zafio, chocarrero; me resultaba inaceptable esa profilaxis o pacatería académica que, en última instancia, tendía a neutralizar los aspectos más disruptivos del texto en nombre de alguna moralina o normas del “buen gusto y costumbres” (1996: 101-102). La excepción era el estupendo ensayo “Dialéctica da malandragem” de Antonio Cándido en O discurso e a cidade (1993).