En español
El texto describe el proceso a través del cual se llevó a cabo la organización y descripción del archivo del Equipo Internacionalista de Salud Mental México-Nicaragua, resguardado por el Archivo Histórico de la UNAM (AHUNAM). Para tal fin, en primer lugar, se ofrece una narración de la historia del Equipo, sus orígenes así como sus actividades, para luego abordar el proceso archivístico aplicado al acervo y con el que se produjeron los instrumentos descriptivos que dan cuenta de los contenidos, así como de la ubicación física, de cada uno de los expedientes que integran el mencionado fondo. El texto culmina con una descripción detallada de los contenidos informativos de dicho acervo, que es una fuente muy relevante sobre la historia reciente de nuestro continente.
En inglés
The text describes the process through which the organization and description of the archive of the Equipo Internacionalista de Salud Mental Mexico-Nicaragua, preserved by the Archivo Histórico de la UNAM (AHUNAM), was carried out. For this purpose, it first offers a narrative of the history of the Team, its origins, and its activities, and then addresses the archival process applied to the collection, which produced the descriptive instruments that account for the contents as well as the physical location of each of the files that make up the mentioned fund. The text culminates with a detailed description of the informational contents of this collection, which is a very relevant source on the recent history of our continent.