En español
Este artículo tiene por objetivo explorar el vínculo con perros de compañía y la forma en que colabora con el bienestar de las personas adultas mayores. El problema se plantea desde una ausencia de conocimiento de la importancia y caracterización de esta relación.
Para su abordaje, se utilizó la intersección teórica de la co-constitución, la co-evolución, la biofilia y el enfoque sistémico. Se trabajó con enfoque cualitativo, mediante la selección de cuatro casos, dos hombres y dos mujeres adultos mayores del estado de Colima, México, utilizando la entrevista semiestructurada como técnica de investigación. Los resultados dan una visión más cercana del vínculo, mostrando la importancia de la tradición familiar en la tenencia animales de compañía, la interacción con el perro como un integrante de la familia, y el consecuente ambiente recíproco de bienestar en función de la fortaleza del vínculo humano-perro.
En portugués
Este artigo tem por objetivo explorar o vínculo com cães de companhia e a forma como ele contribui para o bem-estar das pessoas idosas. O problema é apresentado a partir de uma ausência de conhecimento sobre a importância e caracterização dessa relação. Para abordá-lo, foi utilizada a interseção teórica da co-constituição, co-evolução, biofilia e a abordagem sistêmica. Foi adotada uma abordagem qualitativa, mediante a seleção de quatro casos, dois homens e duas mulheres idosas do estado de Colima, México, utilizando a entrevista semiestruturada como técnica de pesquisa. Os resultados oferecem uma visão mais próxima do vínculo, mostrando a importância da tradição familiar na posse de animais de companhia, a interação com o cão como um integrante da família e o consequente ambiente recíproco de bem-estar em função da força do vínculo humano-cão.
En inglés
This study investigates the bond between companion dogs and the well-being of older adults, addressing the lack of understanding regarding the significance and nature of this relationship. The theoretical framework integrates concepts from co-constitution, coevolution, biophilia, and systems theory. A qualitative methodology was adopted, involving four case studies (two male and two female older adults from Colima, Mexico) with data collected through semi-structured interviews. Findings highlight the role of family traditions in pet ownership, the interaction with dogs as family members, and the resulting reciprocal well-being environment influenced by the strength of the human-dog bond.