Entre la familia y el trabajo: la dificultad de unir ambos mundos

Abstract

La participación femenina en el ámbito laboral es cada vez más creciente y significativa. Este viraje en el papel de la mujer la enfrenta al desafío de encontrar un equilibrio entre el tiempo dedicado a las tareas de cuidado y el tiempo dedicado a su desarrollo laboral/ profesional. Esta investigación teórica de revisión bibliográfica se propuso reflexionar acerca de la dificultad que enfrentan las mujeres en la actualidad para articular el tiempo destinado al trabajo de cuidados no remunerado y el tiempo invertido en el trabajo remunerado. Desde el marco de la psicología social y laboral se aborda el constructo “trabajo de cuidados no remunerado”. Posteriormente, se describe la situación laboral de las mujeres argentinas en el siglo XXI. Finalmente, se analiza, desde una perspectiva holística, cómo las mujeres argentinas actuales compatibilizan ambos trabajos. Se concluye que la intersección de responsabilidades que conllevan ambos trabajos resulta compleja y difícil de compatibilizar.

A participação feminina no mundo do trabalho é cada vez mais crescente e significativa. Esta mudança nos papéis das mulheres confronta-as com o desafio de encontrar um equilíbrio entre o tempo dedicado às tarefas de cuidados e o tempo dedicado ao seu trabalho/desenvolvimento profissional. Esta pesquisa teórica de revisão bibliográfica teve como objetivo refletir sobre a dificuldade que as mulheres enfrentam atualmente em articular o tempo destinado ao trabalho de cuidado não remunerado e o tempo dedicado ao trabalho remunerado. A partir do referencial da psicologia social e do trabalho, aborda-se o construto do trabalho de cuidado não remunerado. Posteriormente, descreve-se a situação laboral das mulheres argentinas no século XXI. Finalmente, analisa-se, desde uma perspectiva holística, como as atuais mulheres argentinas compatibilizam os dois trabalhos. Conclui-se que a intersecção de responsabilidades envolvidas em ambos os trabalhos é complexa e difícil de conciliar.

Female participation in the world of work is significantly growing. This change in the role of women confronts them with the challenge of finding a balance between the time spent on care tasks and the time dedicated to their professional/work development. This literature review research aimed to reflect about the difficulty that nowadays women face in articulating time dedicated to unpaid care work and time dedicated to paid work. Firstly, the construct of unpaid care work is addressed within the social and labor psychology framework. Subsequently, the employment situation of Argentinian women in the 21st century is described. Finally, it is analysed, from a holistic perspective, how current Argentinian women make both jobs compatible. It is concluded that the intersection of responsibilities that both jobs entail turns out to be complex and difficult to reconcile.