Adaptación argentina de la escala de tiempo compartido en la pareja

Abstract

El tiempo compartido refiere a la disponibilidad hacia el otro integrante de la pareja y el uso que se le da. El propósito fue evaluar las propiedades psicométricas de la escala de tiempo compartido en la pareja en una muestra de Entre Ríos, Argentina. Se evaluó a 471 jóvenes y adultos, de entre 17 y 60 años; participaron 326 mujeres y 145 varones. Se utilizó la Escala de Tiempo Compartido en la Pareja y la Escala de Autodeterminación Personal. Se realizó un análisis factorial confirmatorio de la escala de tiempo compartido, se evaluó su consistencia interna mediante alfa de Cronbach y Spearman-Brown y se elaboró un análisis de correlación r de Pearson entre los valores de tiempo compartido y una medida de autodeterminación personal. Los hallazgos indican que el instrumento posee propiedades psicométricas apropiadas para ser utilizado en el contexto argentino, mediante un modelo bidimensional.

O compartilhamento de tempo refere-se à disponibilidade para o outro parceiro e ao uso que é feito dele. O objetivo deste estudo foi avaliar as propriedades psicométricas da escala de compartilhamento de tempo do casal em uma amostra de Entre Ríos, Argentina. Foram avaliados 471 jovens e adultos entre 17 e 60 anos de idade; 326 mulheres e 145 homens participaram. Foram utilizadas a Escala de Compartilhamento de Tempo do Casal e a Escala de Autodeterminação Pessoal. Foi realizada uma análise fatorial confirmatória da escala de compartilhamento de tempo, sua consistência interna foi avaliada usando o alfa de Cronbach e Spearman-Brown, e uma análise de correlação r de Pearson foi desenvolvida entre os valores de compartilhamento de tempo e uma medida de autodeterminação pessoal. Os resultados indicam que o instrumento tem propriedades psicométricas adequadas para ser usado no contexto argentino, usando um modelo bidimensional.

Time-sharing refers to the availability towards the other partner and the use that is made of it. The purpose of this study was to evaluate the psychometric properties of the couple time-sharing scale in a sample from Entre Ríos, Argentina. A total of 471 young people and adults between 17 and 60 years of age were evaluated; 326 women and 145 men participated. The Couple Time-Sharing Scale and the Personal Self-Determination Scale were used. A confirmatory factor analysis of the time-sharing scale was conducted, its internal consistency was assessed using Cronbach's alpha and Spearman-Brown, and a Pearson's r correlation analysis was developed between time-sharing values and a measure of personal self-determination. The findings indicate that the instrument has appropriate psychometric properties to be used in the Argentinean context, using a two-dimensional model.