El abordaje epidemiológico de los problemas de salud constituye un proceso dinámico de diagnóstico-acción-evaluación-ajuste que aplica métodos estadísticos para el estudio cuantitativo de esos fenómenos.
Para el estudio específico de las enfermedades es fundamental disponer de un sistema, cuyo uso y aplicación sean uniformes, internacionalmente, a fin de realizar comparaciones basadas en un mismo criterio e inferir conclusiones válidas.
Se puede definir a una clasificación estadística de enfermedades, como el agrupamiento sistemático y ordenado de diagnósticos en categorías o grupos, según criterios preestablecidos.
Toda afección mórbida debe poder incluirse dentro de una categoría, aún aquellos diagnósticos que la clasificación no los menciona específicamente. En consecuencia, toda clasificación que agrupe enfermedades afines, facilitará la deducción de principios generales. Dicho agrupamiento, es lo que distingue a una clasificación de una nomenclatura.
Una nomenclatura médica, en la práctica es, un catálogo de términos médicos, cuya función es ayudar al profesional médico a llegar a la expresión más precisa y uniforme del padecimiento del paciente, o sea el diagnóstico.
Citando un concepto del Dr. William Farr, se diría que la Nomenclatura - como la Clasificación – es tan importante en el proceso de investigación, “como lo son los pesos y las medidas para las ciencias físicas”.
La Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE), clasifica enfermedades y otros problemas de Salud presentes en diversos registros de salud, como también de hechos vitales: en este caso específicamente la causa de defunción.
Está diseñada con un criterio amplio ya que no solo puede ser utilizada para clasificar diagnósticos formales (referidos a enfermedades y traumatismos), sino también problemas u otras razones que lleven a un individuo a tomar contacto con un servicio de salud, como hallazgos anormales, quejas o problemas de tipo social. Esto es: consulta por un familiar que se sospecha se encuentra enfermo, problemas familiares, circunstancias judiciales, etc.
La información registrada proviene de variados registros efectuados en establecimientos de salud, los que dan origen a diversa información estadística, como también sobre la situación de salud.