El complejo económico-industrial de la salud de la India visto desde América Latina

Abstract

Este artículo describe y caracteriza el Complejo Económico-Industrial de la Salud (CEIS) de la India. Adopta un abordaje de “historia razonada” basado en una revisión de autores indios, latinoamericanos y documentos oficiales. El análisis de la experiencia india permite esbozar aspectos de similitud y aprendizaje para la conceptualización y formulación de políticas en el ámbito de la salud en América Latina, ya que involucra desafíos comunes, tanto en materia de reducción de la importación de medicamentos y equipamiento médico, como en la necesidad de fortalecer el acceso a medicamentos y tratamientos médicos.

This article describes and characterizes the Indian Health Economic-Industrial Complex. It adopts a “reasoned history” approach based on a review of Indian and Latin American authors and official documents. The analysis of the Indian experience allows outlining aspects of similarity and lessons for the conceptualization and formulation of health policies in Latin America, as it involves common challenges, both in terms of reducing the importation of medicines and medical equipment, as well as the need to strengthen access to medicines and medical treatments.

Este artigo descreve e caracteriza o Complexo Econômico-Industrial da Saúde da Índia. Ele adota uma abordagem de “história fundamentada” com base em uma revisão de autores e documentos oficiais indianos e latino-americanos. A análise da experiência indiana permite delinear aspectos de semelhança e aprendizado para a conceituação e formulação de políticas de saúde na América Latina, pois envolve desafios comuns, tanto em termos de redução da importação de medicamentos e equipamentos médicos quanto da necessidade de fortalecer o acesso a medicamentos e tratamentos médicos.