En español
Las Analíticas de Aprendizaje en Juegos Serios (Serious Games, SG) constituyen una herramienta clave para obtener información sobre las competencias que el jugador demuestra durante su interacción. No obstante, por sí solas, estas métricas no alcanzan para automatizar de forma integral el proceso de enseñanza-aprendizaje. Surge entonces la necesidad de dotar a los SG de sistemas adaptativos que, a partir de los datos recolectados, sean capaces de ofrecer recomendaciones personalizadas y retroalimentación inmediata. De esta manera, cada sesión de juego no solo constituye una experiencia lúdica, sino también un espacio de aprendizaje guiado que contribuye a acercar al estudiante al estado de conocimiento deseado.El objetivo general de la investigación es construir un marco teórico-práctico que permita incorporar dichas recomendaciones en un SG, apoyándose en las métricas del desempeño obtenidas mediante las Analíticas de Aprendizaje. Entre los objetivos específicos se destacan: (1) diseñar e implementar un sistema adaptativo capaz de utilizar Inteligencia Artificial para generar recomendaciones basadas en datos, y (2) realizar un trabajo de campo que permita analizar la viabilidad y posibilidades de integración de este proceso en un juego concreto.
En inglés
Learning Analytics in Serious Games (SG) are a key instrument for capturing information about the competencies a player demonstrates during interaction. Nevertheless, these metrics alone are insufficient to fully automate the teaching–learning process. Hence the need to equip SGs with adaptive systems that, based on the data collected, can deliver personalized recommendations and immediate feedback. In this way, each game session becomes not only a ludic experience but also a guided learning space that helps the student approach the desired knowledge state.The general objective of this research is to build a theoretical–practical framework that enables the incorporation of such recommendations into an SG, drawing on performance metrics obtained through Learning Analytics. The specific objectives are: (1) to design and implement an adaptive system capable of using Artificial Intelligence to generate data-driven recommendations; and (2) to conduct a field study that analyzes the feasibility and integration possibilities of this process in a concrete game.