En español
En la sociedad de la información y la tecnología digital, la formación matemática se presenta como herramienta imprescindible para conformar sistemas de representación de la realidad y desarrollar capacidades de generalización y abstracción. La enseñanza de esta disciplina en el nivel medio, sobre la que hace foco esta investigación, está orientada a estudiantes adolescentes que en su mayoría cuentan con poca autorregulación, escasas motivaciones para el estudio y dificultades para mantener la atención.En la enseñanza y aprendizaje de la matemática es particularmente importante el uso de diferentes sistemas de representación para la formación adecuada de los conceptos. Del Río (2017) citando a Duval (2006), indica que el único modo de acceder a los objetos matemáticos y trabajar con ellos es a través de representaciones semióticas, ya que los mismos no son accesibles físicamente. Y estos conceptos requieren de procesos cognitivos complejos, ya que “la actividad matemática requiere una coordinación interna, que ha de ser construida, entre los diversos sistemas de representación que pueden ser elegidos y usados” (Duval, 2006, p.145).
En inglés
In a society of information and digital technology, mathematics education is conceived of as a vital tool to form representation systems of reality and to develop abilities of generalization and abstraction. The teaching of this discipline at the secondary level, on which this research focuses, is oriented to teenage students, most of whom have poor self-regulation, scarce motivation to study and difficulties to keep attention.In mathematics teaching and learning, it is particularly important to use different representation systems in order to form concepts correctly. Del Río (2017), citing Duval (2006), indicates that the only way to get access to mathematical objects and work with them is through semiotic representations, since they are not physically accessible. These concepts also call for complex cognitive processes, since “mathematical activity requires an internal coordination (which must be constructed) between the different representation systems that can be chosen and used” (Duval, 2006, p.145).