En español
De la multiplicidad de materiales que conforman el Archivo Graciela Carnevale, este trabajo aborda los textos donde la artista reflexiona sobre su archivo y las experiencias vitales que están en la base de su pulsión de colección. Para su análisis se postula, primero, una delimitación de las figuras de artistas relacionada con una noción expandida del archivo. Luego, se procede a exponer las potencialidades y problemáticas de considerar las reflexiones de las productoras sobre sus fondos personales. Finalmente, se propone un acercamiento a los textos a partir de sus tonos predominantes.
En inglés
From the multiplicity of materials that make up the Graciela Carnevale Archive, in this paper I address the texts in which the artist reflects on her archive and the life experiences that underlie the drive to collect these documents. For its analysis, I introduce, first, a delimitation of the figures of artists in relation to an expanded notion of the archive; secondly, I proceed to expose the potential and problems of considering the producers’ reflections on their personal archives; finally, I propose an approach to the texts based on their predominant tones.