En español
La transición hacia sistemas de base agroecológica implica cambios en el diseño y las estrategias de manejo en los agroecosistemas. El conocimiento de estas estrategias puede aportar importante información para el escalamiento de la Agroecología. Se analizaron las estrategias de manejo empleadas en sistemas extensivos (agrícolas y ganaderos) bajo el enfoque de la agroecología en la provincia de Buenos Aires. Se realizó una encuesta online que fue respondida por 189 productoras/es, asesores/as de la provincia. De las 28 estrategias de manejo relevadas se observó una mayor utilización de aquellas que se encuadrarían en el rediseño de agroecosistemas y en la eficientización en el uso de insumos, que las de sustitución de insumos. En la preparación del suelo predomina la siembra directa sin uso de herbicidas y la labranza mínima, mientras que en el manejo de la vegetación espontánea predomina el método de pastoreo (en ganadería) y la implementación de cultivos de cobertura.
En inglés
The transition to agroecological-based systems implies changes in the design and management strategies of agroecosystems. Knowledge of these strategies can provide important information for scaling up Agroecology. The management strategies used in extensive systems (agricultural and livestock) were analyzed under the agroecology approach in the province of Buenos Aires. An online survey was carried out that was answered by 189 producers, advisers from the province. Of the 28 management strategies surveyed, a greater use of those that would be framed in the redesign of agroecosystems and in the efficiency in the use of inputs was observed, than those of input substitution. In soil preparation, direct sowing without the use of herbicides and minimal tillage predominate, while in the management of spontaneous vegetation the grazing method (in livestock) and the implementation of cover crops predominate.