En español
La juventud rural es un actor clave para el escalamiento de la Agroecología en la Provincia de Buenos Aires, y la Agroecología una estrategia interesante para su arraigo. Sin embargo, en general, los jóvenes se encuentran excluidos de la toma de decisiones a nivel productivo, y existen pocas estrategias organizativas en territorio para revertirlo. Para comprobar esto, se realizó una encuesta, una revisión bibliográfica y entrevistas en profundidad en la provincia de Buenos Aires. Se confirmó que este colectivo, en general, no participa en la toma de decisiones, y que aún permanece invisibilizado en directrices del principal organismo de ciencia y tecnología del país, el INTA. Aun así, cuando encuentran espacios organizativos que le dan cabida, muestran que tienen demandas propias, y pueden canalizar sus necesidades y trabajar para concretarlas, y, además, encuentran en la Agroecología un instrumento clave para su inserción productiva y el arraigo.
En inglés
Rural youth is a key actor for the scaling up of Agroecology in the Province of Buenos Aires, and Agroecology is an interesting strategy for its roots. However, in general, young people are excluded from decision-making at the productive level, and there are few organizational strategies in the territory to reverse it. To verify this, a survey, bibliographic review, and in-depth interviews were carried out in the province of Buenos Aires. It was confirmed that this group in general does not participate in decisionmaking, and that it remains invisible in the guidelines of the country's main science and technology body, INTA. However, when they find organizational spaces that accommodate them, they show that they have their own demands, and can channel their needs and work to fulfill them and find in Agroecology a key instrument for their productive insertion and roots.