Construcción y aplicación de indicadores de sustentabilidad para productores del Valle inferior del Río Negro

Abstract

Dado el contexto de crisis ecológica actual, es cada vez más urgente la transición hacia sistemas productivos más sustentables. El Colectivo Agroecológico del Río Negro es una agrupación que involucra a 12 familias productoras, las cuales se encuentran en diferentes momentos dentro de la transición agroecológica. El objetivo general de este trabajo fue evaluar la sustentabilidad de los sistemas productivos hortícolas diversificados para el valle inferior del Río Negro. A su vez, los objetivos específicos fueron: (1) construir indicadores de sustentabilidad para estos sistemas, y (2) aplicar estos indicadores en estudios de caso. Se construyeron 23 indicadores dentro de las dimensiones ecológica, económica y social, los que se aplicaron a cuatro estudios de caso. Resulta importante continuar con su utilización a fin de realizar comparaciones entre agroecosistemas así como observar la evolución intrapredial.

Given the context of the current ecological crisis, the transition to more sustainable production systems is increasingly urgent. The "Colectivo Agroecológico del río Negro” is a group that involves 12 small-scale farmers, which are at different levels in the agroecological transition. The general objective of this work was to evaluate the sustainability of diversified horticultural production systems for the lower Valley of the Río Negro. In turn, two specific objectives emerged (1) to build sustainability indicators for these systems, and (2) to apply these indicators in case studies. Twenty-three indicators were built within the ecological, economic and social dimensions and they were applied in four case studies. It is important to continue with the use of these indicators in order to compare within the different agroecosystems and also to observe the evolution within the same farm.