En español
Una práctica común en la región pampeana consiste en mantener los lotes como barbechos químicos durante el período intermedio entre dos cultivos estivales. Sin embargo, la adopción de cultivos de servicio (CS) está incrementándose en la región.
El objetivo de este trabajo fue analizar las poblaciones de artrópodos en rotaciones con o sin CS durante el período invernal. Se eligieron 9 lotes (6 que incluyeron CS y 3 que incluyeron barbechos) y se realizó 1 muestreo mensual en cada uno a lo largo de toda la rotación. Se registraron 8081 ind (7608 fitófagos y 473 entomófagos) en total. Los CS sostuvieron comunidades de insectos fitófagos y entomófagos que incrementaron la diversidad del sistema agrícola en comparación con mantener los lotes como barbechos. Los insectos fitófagos fueron diferentes entre el CS y el posterior cultivo estival, mientras que la comunidad de entomófagos fue similar. Esto destaca el rol de la incorporación de CS para el mantenimiento de poblaciones de enemigos naturales de las plagas.
En inglés
A common practice in the pampas region involves maintaining plots as chemical fallows during the period between two summer crops. However, the adoption of cover crops (CC) is on the rise in the region. The objective of this study was to analyze arthropod populations in rotations that included either CC or fallow during the winter months. A total of 9 plots were selected, with 6 of them integrating CC and 3 maintained as fallow during the winter months. Monthly sampling was conducted in each plot, resulting in the record of 8081 ind (7608 phytophagous and 473 entomophagous) across the complete rotation. The CC facilitated communities of phytophagous and entomophagous insects, thereby amplifying the diversity of the agricultural ecosystem in comparison to maintaining plots as follows. Phytophagous insect species differed between CC and the subsequent summer crops, meanwhile the entomophagous community was similar. This emphasizes the key role of incorporating CC to sustain populations of natural enemies of pests.