La evaluación del desempeño agroecológico en las provincias de Misiones y Corrientes

Abstract

La transición técnico-institucional es un aspecto determinante en las transiciones agroecológicas, siendo éste un proceso complejo y multidimensional (Ruiz, 2023). Frente a su ausencia, inadecuación o debilidad, los procesos de transición se encuentran limitados en sus posibilidades de expansión, afianzamiento e incluso, en épocas de crisis, corren riesgo de retracción y debilitamiento (Ruiz, 2023). Este trabajo tiene como objetivo profundizar la identificación y análisis de los marcos político- institucionales locales que se encuentran presentes en las experiencias de transición agroecológica ocurridos en las Provincias de Misiones y Corrientes, ampliando no sólo el estudio de la normativa y políticas provinciales implicadas, sino también mediante la incorporación del instrumento de evaluación TAPE (Tool for agroecology performance evaluation), el que adaptamos para evaluar el desempeño del marco normativo y las políticas provinciales en la transformación institucional implicada en los procesos de transición agroecológica existentes en ambas provincias. Se propone que, a partir de los avances parciales que llevaremos a cabo, se tome esta propuesta y sus resultados como un punto de partida y contribución inicial al estudio y medición del desempeño de la agroecología en sus facetas legales e institucionales en los procesos de transición.

The technical-institutional transition is a determining factor in agroecological transitions, and is a complex and multidimensional process (Ruiz, 2023). In the absence, inadequacy, or weakness of these, transition processes are limited in their possibilities for expansion and consolidation, and even, in times of crisis, run the risk of retraction and weakening (Ruiz, 2023). This work aims to deepen the identification and analysis of the local political-institutional frameworks present in the agroecological transition experiences that have occurred in the provinces of Misiones and Corrientes, expanding not only the study of the provincial regulations and policies involved, but also through the incorporation of the TAPE (Tool for agroecology performance evaluation) evaluation tool. We adapted it to evaluate the performance of the regulatory framework and provincial policies in the institutional transformation involved in the agroecological transition processes existing in both provinces. It is proposed that, based on the partial progress we will make, this proposal and its results be taken as a starting point and initial contribution to the study and measurement of the performance of agroecology in its legal and institutional aspects in transition processes.