En español
La comprensión del poblamiento de América del Norte es, en el estado actual del conocimiento, un prerrequisito para discutir el de América del Sur. Por ello resulta útil evaluar las asunciones e implicaciones de los modelos de poblamiento de América en general, aunque raramente se relacionen en forma directa con América del Sur. Este planteo incluye una discusión acerca de las rutas de poblamiento sugeridas en los modelos de dispersión americana. La escasez de información básica en los lugares postulados como entradas potenciales a América dificulta tanto las evaluaciones como el crecimiento de estos modelos de poblamiento. Un resultado de esta discusión es que no resulta útil plantear el poblamiento de América del Sur como una extensión lineal del proceso iniciado en el norte. Por el contrario, una serie de novedades y divergencias son esperables para poblaciones que han interactuado con variadas geografías y recursos. Más allá de eso, un tema central es la evaluación de la fuerza de las evidencias que se están utilizando para estas discusiones y las controversias que generan. La antigüedad del poblamiento es uno de los temas que más se debaten, en general debido a cuestiones metodológicas, que se comentarán en este trabajo.
En inglés
Addressing the human peopling of South America requires an understanding of the case of North America, including the alternative routes suggested by different dispersal models. Accordingly, it is useful to evaluate both the assumptions and implications behind current peopling models, even when South America is rarely mentioned. One result of this discussion is that the dispersal of humans into South America should not be viewed as a linear extension of the peopling of North America, given that both innovations and divergences are expected for populations that have previously interacted with different geographies and resources. The scarcity of basic information at the crucial entry places makes it difficult to evaluate and improveme those models. The age of the peopling process is one of the most debated issues, for which the strength and quality of the available evidence is central. We also discuss some methodological factors implicated in the construction of the different temporal frameworks and the controversies surrounding them.
En portugués
Entender o povoamento da América do Norte é, no estado atual do conhecimento, um pré-requisito para discutir o da América do Sul. Portanto, é útil avaliar as suposições e implicações dos modelos de povoamento para as Américas em geral, embora raramente estejam diretamente relacionados à América do Sul. Essa abordagem inclui uma discussão das rotas de povoamento sugeridas nos modelos de dispersão americana. A escassez de informações básicas sobre os locais propostos como potenciais entradas para as Américas dificulta tanto as avaliações quanto o desenvolvimento desses modelos de povoamento. Um resultado dessa discussão é que não é útil considerar o povoamento da América do Sul como uma extensão linear do processo iniciado no norte. Pelo contrário, uma série de novidades e divergências são esperadas para populações que interagiram com geografias e recursos variados. Além disso, uma questão central é avaliar a força das evidências que estão sendo utilizadas para essas discussões e as controvérsias que elas geram. A idade de povoamento é um dos tópicos mais debatidos, geralmente devido a questões metodológicas, que serão discutidas neste artigo.