En español
Este artículo aborda una política de relocalización habitacional implementada en la ciudad de Formosa, Argentina, durante el año 2014, en respuesta a una gran inundación que afectó a numerosas familias formoseñas. La solución adoptada ante esta problemática fue una intervención conjunta entre el gobierno provincial y el municipal, que consistió en la relocalización de las familias damnificadas.El objetivo de esta investigación es visibilizar los efectos de dicha relocalización en la configuración del hábitat urbano, tomando como variables de análisis algunos de los componentes claves del concepto: vivienda, infraestructuras, equipamientos, localización, accesibilidad, movilidad y condiciones socioeconómicas.Para alcanzar los objetivos propuestos, se adopta una metodología mixta de carácter cualitativo y cuantitativo que combina análisis bibliográfico, observación directa en el área de estudio, aplicación de encuestas y entrevistas, y la utilización de Sistemas de Información Geográfica (SIG) para el análisis espacial.
En inglés
This article addresses a housing relocation policy implemented in the city of Formosa, Argentina, in 2014, in response to a major flood that affected numerous families in Formosa. The solution adopted to address this problem was a joint intervention by the provincial and municipal governments, which consisted of relocating the affected families.The objective of this research is to highlight the effects of this relocation on the configuration of the urban habitat, taking as variables for analysis some of the key components of the concept: housing, infrastructure, facilities, location, accessibility, mobility, and socioeconomic conditions.To achieve the proposed objectives, a mixed methodology of a qualitative and quantitative nature is adopted, combining bibliographic analysis, direct observation in the study area, the application of surveys and interviews, and the use of Geographic Information Systems (GIS) for spatial analysis.