En español
Este estudio analiza que la configuración del espacio influye en la percepción del bienestar, y en la reproducción de la exclusión en las colonias San José Terán y Mirador II, en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. A partir de un enfoque que combina análisis geoespacial y percepción social, se busca comprender cómo ciertos elementos del entorno construyen dinámicas de segregación. Se aplican metodologías del Consejo Nacional de Población (CONAPO), y un análisis de la datación de equipamientos. Los hallazgos revelan que la precariedad en infraestructura y movilidad, sumada a la falta de equipamientos, afecta la experiencia cotidiana del territorio lo que genera desigualdades persistentes. Se concluye que la segregación no solo responde a factores estructurales, destacando la necesidad de estrategias que integren la dimensión material y social en la planificación territorial.
En inglés
This study analyzes how spatial configuration influences the perception of well-being and the reproduction of exclusion in the San José Terán and Mirador II neighborhoods in Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Using an approach that combines geospatial analysis and social perception, it seeks to understand how certain elements of the environment construct segregation dynamics. Methodologies from the National Population Council (CONAPO) and an analysis of the dating of facilities are applied. The findings reveal that poor infrastructure and mobility, coupled with a lack of facilities, affect the daily experience of the territory, generating persistent inequalities. It concludes that segregation is not only a response to structural factors highlighting the need for strategies that integrate the material and social dimensions in territorial planning.