Contrato, principios y mutuo en el derecho romano y su influencia en el CCCN

Abstract

Por un lado, quisimos aproximarnos al despeje de las dudas planteadas en torno a la clasificación de Gayo sobre los contratos y el concepto genérico que lo separa de las convenciones. En ese piso de marcha resulta fundamental realizar una breve referencia al tratamiento de los principios del derecho romano, por la influencia que han ejercido en la redacción del CCCN, especialmente en los criterios de interpretación de la voluntad o intención de las partes contratantes, que debe ser valorada y respetada. Por último, veremos, cómo es que se aparta el mutuo, de la clasificación de contrato real, abrevando para ello en el tratamiento de los denominados "negocios obligaciona les”. Respecto de los cuales el CCCN, nos brinda, un desarrollo jurídico adecuado, con el análisis concreto y particularizado, de cada especie de estos "prestamos”, que, por su especificidad, tiene un funcionamiento propio.

On the one hand, we wanted to approach the clarification of the doubts raised about Gayo' classification of contracts and the generic concept that separates it from conventions. On this basis, it is essential to make a brief reference to the treatment of the principles of Roman law, due to the influence they have had on the drafting of the CCCN, especially in the criteria of interpretation of the will or intention of the contracting parties, which must be valued and respected. Finally, we shall see how the mutual departs from the classification of a real contract, drawing on the treatment of the so-called "obligatory business”. With respect to which the CCCN provides us with an adequate legal development, with the concrete and particularized analysis of each species of these "loans”, which, due to their specificity, have their own operation.